Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
навешивать - vertaling naar frans
навешивать
(sus)pendre
навешивать
см.
навесить
quantifier
квантифицировать, навешивать кванторы
Definitie
навешивать
НАВЕШИВАТЬ, навешать, навесить что куда или на что; в 1 и 3 видах глагола, предл. на означает здесь направленье действия (как надевать, накладывать), а во 2-м, многократность, повторительность (как накласть, нарубить); вешать на что: навешивать картины; навесить дверь или ворота, надеть петлю на крюки; прибить навески, пригнав полотна к месту. Навешал тряпья (много), что проходу нет.
| Отвешивать на весах в несколько раз: навешиваю, навешал сахару пяти покупателям.
| В горн. деле употр. навесить вместо отвесить, свесить на весах.
| Свешивать, выпускать уступом, навесом: навесить крышу пошире, для тени. Понавесить балки, выпустить немного, для навесу. -ся , быть навешиваему;
| наклоняться, нагибаться над чем, на что. Ставни навешиваются, сегодня навесятся все. Не навешивайся на перила. Ивы навесились над прудом. Навесился на меня попрошайка, приступает, докучает. Полно тебе ему на шею вешаться, аль еще не навешалась, ·т.е. не надокучило тебе, не вдоволь. Навешиванье ср., ·длит. навешанье ·многокр. навешенье ·окончат. навес муж. навеска жен., ·об. действие по гл. У вас навеска нехороша, неверно вешают.
| Навес, склон, наклон; свес, выступ, выдавшаяся кромка, верх, кровля; карниз, выступающая часть отвесного; широкая стреха, застреха; кровелька над крыльцом, зонт; всякая крыша, кровля на весу или на столбах, без стен, сарай: навес над колодцем; дровяной навес.
| Балдахин, нарядный шатер. Тронный навес. Похоронный навес. На дальнее расстоянье нельзя стрелять прямым выстрелом, а отбоем (рикошетом) либо навесом, с навесу.
| Дверные петли, навески, продаются навесами: две пары, на двустворчатую дверь, навес.
| Навеска, взятое за один раз, отвешенное количество припаса. В одну навеску более фунта на этих весах не свесишь.
| Привеска, подвеска, вещь навешенная. Наборная сбруя с навесочками.
| Петли, на коих ходят двери, окна, крышка сундука и пр. Навесок муж. всякая навешенная или привешенная вещица. Навесь жен. большое весло на плотах и барках, замест руля; потесь, бабайка; их три: кормовая, носовая и заносная. Навесный, навешиваемый; привешиваемый навесками: навесная дверь: в сем ·знач. также навесной, навесная.
| Выдавшийся над чем, навесившийся. Навесная скала.
| Относящийся, принадлежащий к навесу, сараю: навесный тес, столбы.
| Падающий с навесу, косвенно, неотвесно: навесный выстрел, навесная пальба, ·противоп. прямая или прицельная и отбойная (рикошетная). Навесочный, навесковый, к навескам, петлям или к навеске весами относящийся. Навесистый, сильно навесившийся, выдавшийся. Навесистые брови. Навесоватый, то же, в меньшей степени. Навесчивый, склонный навешиваться или свешиваться. Навесчик, навесчица, кто навешивает что на навески, припасы на весах и пр. Навешень жен., собир. все, что навешано, напр. на огородное пугало, подбрякушки, битое стекло, черепки.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor навешивать
1. А дальше Пеннант принялся разгуливать по бровке и навешивать, навешивать, навешивать...
2. Не надо похабить деревню, такие ярлыки навешивать.
3. Я старался не навешивать интеллектуальных ярлыков.
4. - Мы можем только навешивать ярлыки вслед за журналистами.
5. Позволяли шведам много навешивать в нашу штрафную площадь.